Mozda je stigao sa drugog sveta ali ce uvek pripadati našem.
I když pocházel z jiného světa bude navždy patřit do našeho.
Šta si rekla Danteu preko jednokratnog telefona da je skoèio sa drugog sprata?
Co jste Dantemu do toho telefonu řekla, že kvůli tomu seskočil ze dvou pater?
Kakve mere možemo da preduzmemo da neutrališemo ovu opasnost sa drugog sveta?
Jaké prostředky můžeme použít, abychom zneškodnili tento postrach z jiného světa?
Pokušavam da potisnem ove misli, ali one iscure, iz moje glave sa drugog nivoa svesti kroz ranu od moje treæe smrti.
Snažím se ty myšlenky potlačit, ale pronikají na druhé úrovni ránou na hlavě z mé třetí smrti.
Citiram službeni izveštaj generala Hamonda, mart ove godine, o opasnoj bolesti koju su SG-1 doneli sa drugog sveta.
Cituji z oficiálního hlášení generála Hammonda z března tohoto roku, týkajícího se nebezpečné nemoci, kterou sem tým SG-1 zavlekl.
Ovo je snimak sa drugog MALP-a.
To je záznam z druhého MALPu.
On je moj brat sa drugog planeta.
Je to můj kámoš z jiný planety.
Što bi ti osjeæala prema njemu da je stvarno sa drugog planeta?
Co bys sis o něm myslela, kdyby byl vážně z jiné planety?
Putnici sa drugog sveta traže našu pomoæ.
Cestovatelé z jiného světa nás žádají o pomoc.
Ovo je oskudna gozba kao ponuda posetiocima sa drugog sveta.
Je to chudá hostina, kterou můžeme nabídnout pro návštěvníky z jiného světa.
Roj, možeš li pristupiti sa... drugog raèunara?
Je tam přístup z jinýho počítače?
Valjda sam oèekivao nešto malo više ne znam, sa drugog svijeta.
Myslím, že jsem čekal něco víc, oh, co já vím... mimozemského?
Pa šta sad, i ti hoæeš da me zapališ i sa drugog kraja?
Tak co teď, chcete, abych vám ho kouřila oboum?
Ne znam, izgleda da dolazi sa drugog sprata.
Nevím, jako by se to ozývalo z druhého patra.
Mislim da je vanzemaljac sa drugog sveta.
Myslím, že je mimozemšťan z jiného světa.
A tvoj rodjak je došao sa drugog kraja sveta, zaslužuje dobrodošlicu.
Tvůj bratranec přijel přes půl světa. Ukaž mu nějakou pohostinnost.
Možda je neko iz Kine kopao i domogao ga se sa drugog kraja.
Možná někdo v Číně kopal a sebral ho z druhé strany.
Sa drugog kuta je još gore.
Ten druhý záběr je ještě horší.
Neæete vjerovati ovo, gospodine Smith, ali oni su biæa sa drugog svijeta.
Nebudete mi věřit, ale jsou to bytosti z jiného světa.
Da li mislis da be neko cuo sa drugog kraja?
Myslíš, že kdybys stál na druhém konci, tak bys mě slyšel? - Jo!
Dame i gospodo, želim da poželite dobrodošlicu ovom èoveku koji æe da pokuša ne moguæe... slobodno bacanje od $10, 000 sa drugog dela terena.
Dámy a pánové, Rád bych vám představil tohoto muže... který se pokusí o nemožné... Desetitisícový volný hod... přes celé hřiště.
Imaš veèe šanse da zaustaviš ovo venèanje iznutra nego sa drugog kontinenta.
Máš větší šanci tuhle svatbu zastavit zevnitř než z jiného kontinentu.
Svake proklete godine, dobijem cvet za roðendan svaki put sa drugog mesta na planeti.
Každý zatracený rok jsem dostával k narozeninám květinu -- z nového místa na mapě světa.
Izgledam kao neko drugi, ali sam sa drugog mesta.
Vypadám jako někdo jiný, ale jsem z jiného místa.
Izgleda kao da je slikano sa drugog sprata vaše kuæe.
Vypadá to, jako by to fotili z 2.patra vašeho domu. Jo.
Èuo sam užasne vriske koji dolaze iznutra sa drugog kraja kuæe.
Zevnitř domu jsem slyšel příšerný křik.
Da pogaðam, ovde su škampi sa drugog sveta.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Stop!
To su rekli sa drugog kraja ove telefonske linije.
To je to, co mi říkají neustále do telefonu.
Krenuæu sa jednog kraja, a ti sa drugog.
Začnu na jedné straně, ty na druhé.
Ne, to je MARK MARKES otišao sa drugog mesta.
Ne, je to Marc Marquez, který se probíjel na druhé místo!
Prebacio sam se sa drugog faksa i hteo bih da se pridružim rvaèkom timu.
Jmenuji se Sam Paley. Jsem převedený student, který si chce vyzkoušet zápasnický tým.
Pa, zašto ne bismo prosto uzeli ove sa drugog spiska i bacili ih preko palube ovog trenutka?
A proč nevzít ten druhej seznam a všechny rovnou nehodit přes palubu?
Ovo je Banši, kao u Žene sa humaka, predznak smrti, glasnik sa drugog sveta.
Tohle je banshee, jako v "Ženě z Barrows", předzvěst smrti, posel z jiného světa.
Podižem optužnicu sa drugog stepena na prvi, i tražiæu smrtnu kaznu.
Zvedám obvinění ze druhého stupně na první a chci trest smrti.
Misliš na Rumunku sa drugog sprata?
Myslíš tu Rumunku z druhého patra? Ano.
Objasnio mi je kako je 2003. i 2004. u Njujorku često obilazio bankomate, uzimajući 10 hiljada dolara sa jednog bankomata, 30 hiljada dolara sa drugog, a sve to koristeći falsifikovane platne kartice.
A on mi popsal jak v letech 2003 a 2004 jezdil na tahy po New Yorku, a vybíral z tohohle bankomatu 10.000$, z tamtoho 30.000$, pomocí klonovaných kreditek.
Gužva je bila ogromna i stizali smo sa drugog kraja grada u severnom delu Jerusalima.
Doprava byla strašná a my jsme jeli z opačné strany severního Jeruzaléma.
Odjednom, iz mraka sa drugog kraja trga videla sam svetlucanje ogledala koje je osvetljavao mesec.
Ale z ničeho nic, ze tmy, z druhého konce nádvoří, jsem uviděla odlesk zrcadel ozářených měsícem.
I mogao je rečima da iskaže poruku koju je prvi subjekat poslao preko interneta sa drugog kontinenta.
A byl schopen slovně pojmenovat, jakou zprávu mu první subjekt vyslal po internetu, mezi kontinenty.
Tako, dok sam pokušavao da smislim sa kog prozora sa drugog sprata ću da skočim i kako da promenim stvari, pročitao sam sasvim različit savet Vorena Bafeta, koji kaže: „Prihvatanje posla da bi poboljšao CV je isto kao čuvanje seksa za stare dane.“
Zatímco jsem zjišťoval, z jakého okna ve druhém poschodí skočím a trochu věci pozměním, přečetl jsem si velmi odlišnou radu od Warrena Buffeta, který říkal: "Brát práci kvůli budování životopisu je jako šetřit si sex na stáří."
0.54517388343811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I když pocházel z jiného světa bude navždy patřit do našeho. 